25
Цецилия Августа Мария Мекленбург-Шверинская — супруга старшего сына кайзера Вильгельма Второго.
26
Заместитель начальника Генштаба.
27
Борд (бордюр) — составная часть узора шитья, обрамляющая края деталей мундира.
28
Если уж совсем точно, то «Большой крест Железного креста».
29
Рихард Кюльман — министр иностранных дел Германии.
30
Из немецкой пропаганды.
31
Maschinenpistole, т. е. пистолеты-пулеметы.
32
Так вплоть до 30-х годов зачастую называли самолеты-штурмовики.
33
Имеется в виду битва при Седане 1 сентября 1870 года.
34
Oktoberfest — немецкое народное гуляние, одно из крупнейших в мире.
35
В «кровавом апреле» (1917) англичане потеряли за месяц 250 машин, еще 50 недосчитались французы.
36
Известный немецкий летчик, командир эскадрильи и организатор-тактик. Разбился в 1916 году.
37
От Jagdstaffel — истребительная эскадрилья.
38
Знак командира звена у англичан.
39
Описание эшелонированной обороны дано по книгам Э. Юнгера «В стальных грозах», Хескет-Притчарда «Снайперы Первой мировой» и П. И. Изместьева «Краткое руководство по элементарной и общей тактике».