11
Порт в Румынии
12
Теперь Мукачево – райцентр Закарпатской области Украины.
13
Город в Румынии.
14
Теперь Ивано-Франковск – областной центр Украины.
15
Узловая станция на румыно-молдавской границе, ныне райцентр в Молдове.
16
Теперь в Румынии.
17
Город областного подчинения в Одесской области Украины, административный центр одноименного района.
18
Город в Румынии.
19
Райцентр Тернопольской области Украины.
20
Город в Центральной Польше.
21
Сейчас такие чернила называют симпатическими.
22
Позже эти пули будут запрещены Гаагской конвенцией.
23
Теперь в Словакии.
24
Зауряд-прапорщик – младший офицер, призванный из запаса.
25
Верховный главнокомандующий великий князь Николай Николаевич, дядя императора.
26
Жена Алиса (Александра Федоровна).
27
Шпалеры (дословно – обои) – расположение войск развернутыми полосами.
28
Великие княжны Ксения и Ольга служили в полевом госпитале.
29
Теперь Самбор (Самбир) Львовской области Украины.
30
84-й Ширванский Его Величества полк.
31
Свое название группа фортов получила от местечка Седлице. Поэтому в литературе встречается и Седлинская, и Седлисская, и Седлицкая.
32
Теперь на территории Польши.
33
Приведено без изменений – С.Б.
34
Героические действия бойцов 48-й дивизии позволили 3-й армии избежать полного разгрома, за что Указом Императора Корнилов был награжден орденом Святого Георгия 3-й степени.
