5
БМД – боевая машина десанта.
6
А. Яренко – в то время начальник штаба воздушно-десантной дивизии.
7
ПСС – поисково-спасательная служба.
8
Речь, по-видимому, идет о капитане Геннадии Кучкине.
9
ХАД – органы госбезопасности в Афганистане.
10
Царандой – афганская милиция.
11
Тушак – матрас для гостей.
12
ПХД – пункт хозяйственного довольствия.
13
Кяриз – подземная горизонтальная галерея для сбора грунтовых вод и вывода их на поверхность.
14
Бача – мальчик.
15
Сарбоз – солдат.
16
Фаранг – европеец.
17
Пату – составная часть афганского мужского костюма в виде накидки через плечо.
18
Дрейш! Мекушам! – Стой! Убью!
