26

Гай дузо — брюхо (чеч).

27

Латар — драка (чеч).

Сары-Су — мутная, жёлтая вода (тюрк), посёлок в Шелковском районе Чечни.

Алим — мусульманский (в данном случае ваххабитский) проповедник.

Суровой будет их расплата — здесь и, местами, далее — вольное разговорное изложение цитат из Корана.

Сказка — мусульманская сказка-притча.

Сулак — водная местность (тюрк).

Лариса Коваль-Сухорукова — стихотворение «Мысли о войнах». Публикуется с любезного разрешения автора.

Назад: 25

На главную: Предисловие