Книга: И девять ждут тебя карет
Назад: 2
На главную: Предисловие

3

Перевод Ю. Корнеева.

4

Перевод М. Лозинского.

5

Понимаете (фр.).

6

Перевод M. Абкиной.

7

Машина! Кто-то едет! (фр.).

8

Смотрите, мсье! (фр.).

9

Название поместья, где происходит действие романа Шарлотты Бронте «Джен Эйр».

10

Перевод А. Кривцовой и Е. Ланна.

11

Перевод Н. Рыковой.

12

Понимаете (фр.).

13

Что? (фр.).

14

Как дела, малыш? Тебе больно? (фр.).

15

Перевод С.Маршака.

16

Перевод С. Маршака.

17

Перевод Е. Витковского.

18

Нет, дядя (фр.).

19

Перевод А. Кривцовой и Е. Ланна.

20

Пожалуйста, мсье (фр.).

21

Спасибо, мсье (фр.).

22

Перевод С. Маршака.

23

Перевод С. Маршака.

24

По-видимому (фр.).

25

Перевод М.Лозинского.
Назад: 2
На главную: Предисловие