«Джон Уонамейкер энд Ко» — компания, созданная в 1869 г. Джоном Уонамейкером. Одной из первых в США использовала рекламу и услуги рекламных агентств.
7
Факелы «тики» — украшения для вечеринок в полинезийском стиле.
8
Болл Люсиль (1911–1989) — американская комедийная актриса, звезда телесериала «Я люблю Люси».
9
Сент-Винсент Миллей Эдна (1892–1950) — знаменитая американская поэтесса и драматург.
10
Лови момент (лат.).
11
Эта коротенькая (семь нот) мелодия, которую часто можно услышать в качестве музыкальной заставки, получила собственное название «Shave and a haircut, two bits», по словам одной из песен, в которых она использовалась.
