Шекспир У. Укрощение строптивой Акт 2, сцена 1. Пер. П. Мелковой.
4
Суп-пюре из морепродуктов (кухня стран Карибского бассейна).
5
Банк Англии был организован в 1694 году как частный банк и лишь после национализации в 1946 году стал принадлежать правительству.
6
Городок в Испании, провинция Кастилия-Леон.
7
Каска (фр.).
8
Фритредерство — направление в экономической теории и политике, основные принципы которого — требование свободы торговли и невмешательства государства в частную предпринимательскую деятельность.
