Производное от названия одного из районов Вены Хитцинг. (Здесь и далее прим. ред.)
2
Houppelande (фр.) — широкий плащ средневекового покроя.
3
Бруно Шульц (1892–1942) — выдающийся польско-еврейский писатель и художник.
4
Переулок Толстого (нем.).
5
Пегги Ли (1920–2002) — влиятельная джазовая и поп-певица.
6
Борис Буковски (р. 1946) — австрийский певец и барабанщик. «Nighthawks at the Diner» — альбом Уэйтса 1975 г., двойной студийный концерт.
7
Героиня романа Кэрролла «Из ангельских зубов» (1994).
8
Йозеф Кизеляк (1795–1831) — кроме автографов оставил двухтомный путеводитель по Австрии для горных туристов. Легендарным стал еще при жизни (включая приведенный здесь анекдот с кайзером). По свидетельству родственника, все началось с пари — Кизеляк утверждал, что в течение трех лет добьется, что его имя станет известным всей Австрии. Выигрыш был признан через полгода. Считается одним из предтеч искусства граффити. Умер от холеры.
