Книга: Девочка в стекле
Назад: 58
Дальше: 64

59

Очень дорогая тюрьма (исп.).

60

Истина — это красота. Так сказал Китс. — Цитируется стихотворение Джона Китса «Ода греческой вазе».

61

Конечно (исп.).

62

Не надо говорить таким снисходительным тоном (исп.).

63

«Был ягненочек у Мэри» («Магу Had a Little Lamb») — известное детское стихотворение (впоследствии песенка) Сары Джозефы Хейл (1788–1879), написано в 1830 г. по мотивам, как принято считать, реальной истории, случившейся с Мэри Сойер и ее ягненком в Стерлинге, штат Массачусетс. Первой записью, сделанной в 1877 г. Томасом Эдисоном на изобретенном им фонографе, была декламация первых двух строф этого стихотворения.
Назад: 58
Дальше: 64