38

Здесь — манера исполнения (для вокалистов) (ит.).

39

Привилегированная участница coro.

40

Ничего (нем.).

41

Дож (ит.) — выборный глава Венецианской и Генуэзской республик. В Венеции избирался пожизненно. (Примеч. ред.)

42

Flàuto dólce — продольная флейта, блок-флейта (ит.).

43

Matinade — от фр. matinee, утренний или дневной спектакль; игра слов: серенада — вечерняя песня; образованное автором слово «матинада» — утренняя песня.

Назад: 37

Дальше: 44