55
Старому Парижу (фр.).
56
Гусиной печенкой (фр.).
57
Подливкой (фр.).
58
Фигурный торт (фр.).
59
Осирис — в египетской мифологии бог производительных сил природы и загробного мира.
60
Митра — древнеиранский и древнеиндийский мифологический персонаж, связанный с идеей договора, а также выступающий как бог солнца.
61
Шоколадки с мягкой начинкой (фр.).
62
В промасленной бумаге (фр.).
63
Главное блюдо (фр.).
64
Малым кроншнепом (фр.).
65
Полусладкое вино с бархатистым вкусом.
66
За отсутствующих…
67
Liaison (фр.) — фонетическое соединение слов и слогов за счет выпадения гласных.
68
«2CV», «deux cheveaux» (фр.) — букв, «две лошади», расхожее название старого «ситроена».
69
День взятия Бастилии, национальный праздник Франции.
70
Коатликуэ («она в платье из змей») — в мифологии ацтеков богиня земли и смерти, мать бога солнца Уицилопочтли.
