Smiley (англ.) — тот, кто часто смеется. — Прим. пер.
40
Президент США Дуайт Эйзенхауэр. — Прим. пер.
41
Кастер, Джордж Армстронг, американский генерал (1839–1876). Возглавляемый им кавалерийский отряд был наголову разбит индейцами в сражении на р. Литл-Бигхорн 25 июня 1876 г. — Прим. пер.
