Верньер – приспособление для точной настройки радиоаппаратуры (техн.).
11
Reis – чёрт (нем.).
12
Gewiß – конечно (нем.).
13
Bitte – пожалуйста (нем.).
14
Голобы – в войну районный центр, а сейчас посёлок в Ковельском районе Волынской области Украины.
15
Слышишь взрывы? (укр.).
16
Поспиль – подряд (укр.).
17
Маневичи – соседний с Ковельским районный центр Волынской области Украины.
18
Велицк – деревня тогда в Голобском, теперь в Ковельском районе Волынской области Украины.
19
Парткомиссия, рассматривавшая дело Сурженко уже в октябре 1941 года, оставила его в прежнем звании. Георгию Георгиевичу объявили лишь строгий выговор с занесением в учётную карточку и отправили на равнозначную должность (начальником пограничного отряда) на Дальний Восток. Такая мягкость наказания свидетельствует о том, что многие обвинения в адрес подполковника оказались безосновательными.
