Парагон-уок можно перевести как «совершенная аллея» или «образцовая аллея».
2
Дервиш — в мусульманских странах бродячий аскет, живущий милостыней.
3
Эдвард Коли Берн-Джонс (1833–1898), английский живописец и иллюстратор, близкий по духу к прерафаэлитам; один из наиболее видных представителей движения ремесел и искусств.