30
Роберт Клайв (1725–1774) – британский генерал и чиновник, утвердивший господство Британской Ост-Индской компании в Южной Индии и в Бенгалии.
31
«Она унижается, чтобы победить, или Ночь ошибок» (1773) – пьеса английского писателя и драматурга О. Голдсмита (1728–1774).
32
Кельтские народные предания о легендарном короле Артуре и его благородных рыцарях Круглого стола, воплощавших высокие нравственные идеалы.
33
Тости, Франческо Паоло (1846–1916) – итальянский композитор и певец, придворный музыкант английских королей.
34
Rigor mortis (лат.) – окоченение тела после смерти.
35
Генри Райдер Хаггард (1856–1925) – британский писатель, классик мировой приключенческой литературы.
36
Ассегай – особое копье с длинным массивным листовидным наконечником, используемое для ближнего боя.
