67

Ахтерштевень — Деревянная часть, которой оканчивается корма судна. (Примеч. автора.)

68

Сипаи — наемные солдаты англо-индийской армии из местного населения (индусов).

Линкольн (1809–1865) — президент Соединенных Штатов.

Негоциан — торговец.

«Spiro — spero» — «Пока дышу — надеюсь» (лат.).

«Такури мате Марион!» — «Такури убил Мариона!»

Перлинь — корабельный пеньковый канат.

Минотавр — в греческой мифологии чудовище с телом человека и головой быка.

Армия Ганнибала, задержавшись в Капуе, совершенно разложилась.

Назад: 66

На главную: Предисловие