17
Латинское выражение, употребляемое в смысле «внезапно появляющийся помощник». Понятие взято из античного театра.
18
Сумах — красильное растение с ядовитым соком. В листьях содержатся красители и дубители, используемые в текстильном и кожевенном производствах.
19
Зоологический рай и цирк дрессированных животных.
20
Дурра — род проса, важнейший продукт питания африканцев.
21
Атбара — правый приток Нила, протяженностью 1120 километров, берет начало на Абиссинском нагорье.
22
Провинция в Судане.
23
Гаш — правый приток Атбары.
24
Здесь у Гагенбека допущена существенная ошибка: горная зебра, образующая особый вид, населяет Южную Африку. Она действительно приручается хуже, чем зебра Греви, но на горе Килиманджаро ее нет — она встречается значительно южнее.
