Тибетцы носят в одном ухе длинную серьгу, а в другом — пуговицу.

Большой «мёлам», о котором упоминалось в предыдущей главе.

«Люд» переводится как «выкуп, искупление». Так называют всякие деньги, предназначенные для выкупа жи зни человека или животного, или любое приношение божеству или дьяволу во имя спасения. Люд конг кюи жьялпо («король выкупов») предлагает себя вместо грешников и больных, чтобы его покарал и боги и демоны.