Эта главная дорога, разумеется, всего лишь обыкновенная тропа, по которой невозможно проехать.
102
Этот случай подробно описан в предисловии.
103
Джуа — навоз яков или коров, именуемый также онгуа в Северном Тибете.
104
Рескьянг означает «только хлопок» (подразумевается одежда из хлопка), ибо те, кто упражняется в этом искусстве или сведущи в нем, носят лишь юбки и куртки из хлопка.