Книга переведена на русский язык и издана издательством «Мысль» в 1977 г.

В Йеллоустонском национальном парке встреча с черным медведем-гризли на дорогах, возле кемпингов и у палаток — самое обычное дело. Медведей привлекают отбросы и подачки посетителей. Создалась особая популяция медведей, существующих в национальных парках за счёт человека. Это повлекло за собой конфликтные ситуации. Редкие еще в 60-х годах, о чем пишет Б. Гржимек, они стали обычными в 70-х годах. Известны десятки случаев нападения медведей на человека, нередко оканчивающихся тяжелыми ранениями, а иногда и смертью. Служба национальных парков вынуждена была ликвидировать открытые свалки, а медведей, державшихся у туристических центров, обездвиживать и перевозить в отдаленные районы. Однако перемещенные звери возвращались обратно и, привыкшие существовать за счет отбросов и подачек, будучи голодными, представляли еще большую опасность. Частично зверей пришлось отстреливать, кемпинги огораживать.