Сераскир — командующий войсками, полководец (тур.).
23
Казачьи челны, на которых запорожцы умудрялись преодолевать Черное и Азовское моря.
24
Коронный гетман — главнокомандующий войсками польского королевства. Польный гетман являлся заместителем коронного и, как правило, возглавлял войска во время похода. В годы описываемого восстания украинского казачества коронным гетманом являлся граф Николай Потоцкий, а польным — не менее именитый аристократ, черниговский воевода Мартин Калиновский.