Эскулап — в римской мифологии бог врачевания; в переносном (обычно ироническом) смысле — врач, медик.
37
«Отправить к треске в подвал» — морское жаргонное выражение, означающее «отправить на дно».
38
Люцифер — в христианской мифологии — падший ангел, дьявол.
39
Нантакет — остров и порт в Северной Америке. Расположен к югу от полуострова Кейп-Код (штат Массачусетс).
40
Бакалавр — первая, низшая ученая степень в университетах
41
41 Пассаты — устойчивые воздушные течения в тропических широтах океанов. В данном случае — устойчивый сухой северо-восточный сезонный ветер.
42
Муссоны — устойчивые сезонные ветры, направление которых резко меняется на противоположное два раза в год. В данном случае — устойчивый влажный юго-западный сезонный ветер.
