16
16 Фактор — торговый служащий в колониальном поселении (фактории).
17
Капеллан — 1) в англиканской церкви — священник при домашней церкви; 2) священник в армии и на флоте.
18
Муслин — тонкая мягкая шелковая или хлопчато-бумажная ткань (название произошло от города Мосул в Ираке).
19
Шиллинг — английская счетно-денежная единица. 1 шиллинг равнялся 12 пенсам.
20
Арагонит — минерал класса карбонатов. Встречается бесцветный, белый, серый, фиолетовый до черного.
21
Сталактиты — затвердевшие массы извести, спускающиеся с потолка некоторых пещер наподобие больших сосулек.
22
Сталагмиты — известковые конусы, поднимающиеся с пола пещеры вверх, навстречу сталактитам.
23
Комменда — английский форт и фактория на побережье Гвинейского залива, один из центров работорговли. Аккра — гавань на Золотом Берегу, с 1957 года — столица Ганы. Аномабо — английский форт и селение в Западной Африке, один из центров работорговли.