Это удивительно, как он его любит, совершенно как своего отца (франц.).

Тем лучше. Помнит ли он своего настоящего отца? (франц.)

Что ни говори, поступок прекрасен… (франц.)

В рукописи: Маша.

Текст редакторский, в рукописи: В двоеженстве.

Ничто так не образует молодого человека, как связь с порядочной женщиной (франц.).

В газетах появились потом опровержения известия о казни двадцати крестьян. Могу только радоваться этой ошибке: как тому, что задавлено на восемь человек меньше, чем было в первом известии, так и тому, что эта ужасная цифра заставила меня выразить в этих страницах то чувство, которое давно уже мучает меня, и потому только, заменяя слово «двадцать» словом «двенадцать», оставляю без перемены все то, что сказано здесь, так как сказанное относится не к одним двенадцати казненным, а ко всем тысячам, в последнее время убитым и задавленным людям. (Примеч. Л.Н. Толстого.)