Книга: Век мой, зверь мой (сборник)
Назад: Примечания
Дальше: 8

1

«Опечатано» (фр.).

2

Лавка колониальных товаров (фин.).

3

Елочка, елочка! (нем.)

4

Зал для игры в мяч (фр.). Здесь: актовый зал.

5

Скажи мне, отец (нем.).

6

К оружию! (фр.)

7

Едва представлю этой ночи скорбный образ,
Которая в Граде была последней моей ночью,
Едва вспомню, как я расставался со всем, что любил, —
Слезы бегут из очей у меня даже теперь.

(лат.; Публий Овидий Назон. Скорбные элегии, кн. I, элегия 3, стихи 1–4).
Назад: Примечания
Дальше: 8