583
Магна Харта – основа английской конституции, подписанная Иоанном Безземельным в 1215 г.
584
Вид прекрасный. Ветви с цветами, нарочно поднятые вверх, переплетаются и достигают до кровли низеньких домиков.
585
Чичисбей – В Италии XVI–XVIII вв. мужу считалось неприличным сопровождать жену во время прогулок, выполнявшее эту роль лицо называлось чичисбеем.
586
«Кандида».
587
…имеет много особенности… – здесь: самобытности.
588
Бомбаст – трескучая напыщенность.
589
Славная Аддисонова трагедия… – «Катон» (1713). Карамзин сочувственно выделяет те же места трагедии, что и Радищев.
590
«Дочь Греции», «Кающаяся красавица», «Джин Шор» (англ.) – Ред.
591
«Grecian daughter» – «Дочь Греции» (1772), пьеса Артура Мерфи; «Fair penitent» – «Кающаяся красавица» (1703) и «Jean Shore» – «Джин Шор» (1713) – пьесы Николаса Роу.
