Жив, жив спаситель мой!.. О смерть! Где твое жало? Могила! Где победа твоя?
521
…Наш добрый Джордж… – английский король Георг III.
522
Ловелас – образ соблазнителя; Грандисон – образ идеального героя добродетели; Клементина, девица Байрон – герои романа Ричардсона «Кларисса».
523
Клариссу называет умною дурою… – Слова эти нашли отражение в письме Пушкина брату из Михайловского (конец ноября 1824 г.): «читаю „Клариссу“, мочи нет какая скучная дура!»