Здесь: специально для этого учрежденной (лат.).

кондотьерам (ит.).

адской буре (ит.).

временный, переходный (от фр. provisoire).

заранее (лат.).

Прудон находился тогда в тюрьме Сент-Пелажи. (Примеч. А. И. Герцена.)

действии совершенном и действии совершающемся (лат.).

Господин и раб (нем.).

Мы имеем в виду общество Петрашевского. У него собирались молодые люди, чтобы обсуждать социальные вопросы. Этот клуб существовал уже несколько лет, когда, в начале венгерской кампании, правительство решило объявить его широким заговором и усилило аресты. Оно нашло лишь мнения там, где искало преступный сговор, это не помешало ему осудить всех обвиняемых на смертную казнь, чтобы придать себе ореол Милосердия. Царь заменил это наказание каторгой, ссылкой или солдатчиной. Среди осужденных называют Спешнева, Григорьева, Достоевского, Кашкина, Головинского, Момбелли и др. (Примеч. А. И. Герцена.)