[19] Пенаты – домашние боги, в переносном значении – родной дом, родина.
17
[20] Морфей – греческий бог сновидений.
18
[21] Эмпорий – оптовый рынок, обычно на берегу моря.
19
[22] Понт Эвксинский – Черное море.
20
[23] Стадий – (греко–римский) 176,6 метра (отсюда слово «стадион») – расстояние, которое преодолевали бегуны на короткую дистанцию.
21
[24] Сафо (Сапфо) – величайшая лирическая поэтесса древней Греции. Родилась ок. 650 г. до н.э. на о–ве Лесбос где и жила. Собрала кружок знатных девушек и обучала их стихосложению, музыке и танцам. Жизнь и смерть Сафо окружены множеством легенд.
