897
Nie raiessay się siélska sobako mieżdy dworskie.
898
Орлов прибавл.: не от полымя пожар, от искры. «Не море топит корабли, а ветры». Даниила Заточника притчи.
899
Чешск.: Żaden bez prбce negi holаče. Польск: Bez prace nie będa koiacze.
900
Или: На безлюдье.
901
ПАМИД. Не разводи усок на чужой кусок! Также: Не надуешь рыло на чужое пиво!
902
ПСН. Не называй килы пузырем, боярских сеней болдырем, а временщика голышом!
903
«Не насытится око зрети, не наполнится ухо слышати». Екклес. I, 8.
904
В Прологе житие Св. Евлогия.
905
Прибавл: Агеевскую. Тысячами назыв. и округи, области, а тысячниками начальники дружины. Пословицу сию предание относит к Татарскому периоду.
906
Тобол.: Не отпала б голова, прирастет и борода.
907
См. стр. 90: Волку зима за обычай.
908
Калужск.: Не плачет невеста за столом, а плачет за столбом.
909
ПСН. Либо случится воды испить. В Каменец-Подольске: Не плюй в кирныцю, бо пригодытся воды напытыся.
910
См. выше: Лето родит, а не поле.
911
Aν μή κατέϑου, μή άνελου̃, если не положил, не бери! Quae non posuisli, ne tollas. Польск.: Nie szukaj, nie ruszaj czegós nie polożyl.
912
Т.е., добре, хорошо, см.: ни яман, ни якши, ни хорошо, ни худо.
913
ПАМИД. Не по хорошу мило живет.
914
Крылова б.: Орел и крот.
915
КРГПР. Нищему гордость, как и пр. Clitellae bovi imposite sunt. Amm. Marceli. XVI, 5.
916
Также: Детинка не пьяница, не мот и т. д.
917
КНПС. Крылова б. Слон в случае.
918
КНПС. Крылова б. Слон в случае.
919
См. Деяния Петра I.
920
ПСН. Не родись хорош, родись щастлив! В Каменце-Подольск: Не родися красна, а родися щастна! Также: Не родись ни хорош, ни пригож, а родись щастлив!
921
И наоборот говорят: He с верою, а с мерою. Серб.: Виера миера.
922
Намекает на какого-то Савву, который, бражничав в праздники Св. Саввы 3 и 5 Декабря и Св. Варвары 4 Дек., не оставил после себя ни савана, ни шубы, какою и доныне покрывают покойников в деревнях.
