706
Болгар.: Подобре даядешь сух хлеб в рахат, нежели много гозби с кахар и опасность.
707
Lepiey iedno noge cbromati, niz na obie.
708
Иначе: Первая мерлушка попу на опушку. О первом ребенке, умершем у новобрачных.
709
О русск. курных избах.
710
Брат от брата помогаем, яко град тверд и высок. Притч. Солом. XVIII, 19.
711
Иначе: Мы люди неграмотные, едим пряники написанные.
712
ПАМИД. А мы с поля бежать.
713
Псал. СХV, 2. ср. Всяк человек ложь…
714
Или: не сглазят.
715
Желвь – черепаха.
716
В Сибири.
717
Нерехот.: да весок.
718
ПАМИД. Великими людьми владеет.
719
Gutta cavat lapidera. Ovid. de pont. Mutan (Maut, мыто?) bleitis steinnin. Island. См. стр. 215: Капля по капле и камень долбит.
720
ПАМИД. Мала искра велики вещи сжигает. «От искры огненные умножаются угли». И. Сираха Прем. XI, 33. Parva sacpe scintilla contemta magnum excitat incendium. Curt. Bon rinem Funten tommt ein groβes Feuer. Болгар.: От една искра много каши изгаретъ.
