Болгар.: Подобре человек да проси, нежели да краде.
700
Praestat sero, quam nunquam. Il vaut mieux tard, que jamais.
701
Better that the foot slips, than the tongue.
702
Пряничать – есть пряники, лаком
703
Lepiey swoje lataй, niz сudze chwбtae.
704
Κρεϊσσον ϑανεϊν ή ζύν αίσχρόν. Honesta mors turpi vita potior. Tacit. Лучше есть смерть паче живота горька. И. Сираха Прем. XIX, 17. Лучше есть славно умрети, нежели жити со срамом в безчестии. Письм. рукоп. XVII в.
