289
«Муж двоедушен, неустроен во всех путех своих». Св. Ап. Иакова Посл. I. 37.
290
Может быть: на копье.
291
До замужства, когда ей заплетают косы.
292
КНП. Работнику алтын, а подрядчику полтина.
293
Вологод.: скоро.
294
A l’оeuvre on connait l'artisan, см. выше. стр. 135, пр. 2.
295
Урядник соколиной охоты Царя Алексия Михайловича.
296
«А и денег нет перед деньгами, появилась гривна перед злыми дни». Древн. Русск. стихотв. Изд. 2-е. LII.
297
КНП. Деньга и камень долбить.
298
ПАМИД. Деньги не Бог, а много милуют.
299
Сравни: То не беда, что на деньги идет, и Чермнорус.: Дай Боже беды, а гроши будут.
300
Также: ино; о лошади.
301
День да ночь – сутки прочь, а к смерти все ближе да ближе. Серб.: Дан по дан, док и смрт за врат.
302
Иначе: У денег нет глаз.
303
Εί μέν γάρ πλουτεϊς, πολλοί φίλoi, если ты богат, то будет много друзей. Theognidis gnomae. Ubi amici, ibi opes.
304
Или артериею. Слова Петра I в его письмах 1711 г. Pecunia nervus belli. Cic. Phil. V, 2. L'argent est le nerf de la guerre.
305
«Всяко бо древо от плода своего познается». Св. Ев. Луки VI, 44.
306
В Тобол. губ. говорится о женщинах, ленивых ткать.
307
Παρөενικήν ϰαί φύλασσε πολυκλείστοις, девицу стереги в запертых покоях! Phocylid. poёmа.
308
То же, что будь осторожен. С. Маскевич в 1611 г. пишет, что Русские с Поляками пировали, а камень за пазухой носили. Малоросс. говорят: «С Москалем дружи, а камень запазухой держи!» Также у Плавта: Ferre lapidem altera manu, panem ostendere altera. Dulul. II, 2.
