Иначе: У голодной куме хлеб на уме. Чермнорусск.: Голодному хлеб на мысли.

Серб.: Гладан и Патриарх льеба дье (че) украсти.

ПАМИД. Голоден преходит грады, а наг ни двора.

ПСН. Глаз.

«Наг изыдох от чрева матери моея, наг и отъиду тамо». Иова I, 21. Гυμνòς ώς έϰ μήτρας, гол, как из матери. Diogenian.

Рязан.: Голо, да мудрено.

Также: Хоть гол, да прав.

Иначе: Гора с горой не сдвинется, a человек с человеком свидится, или сойдется. Чермнорус.: Гора́ с горо́в не сойдесь, человеке с человеком сойдесь. Mons cum monte non miscetur, т. е. гордый, могущественный человек. Che monte con monte non si ritrova, ma si ben huomo con huomo. Les montagnes ne se rencontrent pas.