Т
Та беда еще не угасла, а другая и загорелась.
Та беда идет в ворота.
Та беда не беда, лишь бы больше тое не была.
Та не овца, которая с волком гулять пошла.
Та овца не того отца.
Тайное слово в своих устах держи!
Тайный грех вполовину прощен.
Так и быть! думал, что корова, а вышел бык.
Так противно, так нищему гривна.
Такими книгами играть не лодыгами.
Таков-сяков, да лучше приказных дьяков.
Таково-то было без самово-то; а и сам-то тут, да проворь-то худ.
Такой пест и хлеб ест.
Такой фаворит, что нельзя про него говорить.
Такою добычею сыта по обычаю.
Талан не туман, не мимо идет.
Таланец – братец, жеребенок – батюшка.
Там бы и весело, да есть нечего.
Там глупому и ужина, где дураков дюжина.
Там хорошо, где нас нет.
Тамо счастие не диво, где трудятся не лениво.
Тамо хлеба не родится, где кто в поле не трудится.
Тарас сам увяз, да хочет, чтоб и мы увязли.
Таскаться го́ре, а в тюрьму не хочется.
Татарскому мясоеду нет конца.
Тати не жнут, а погоды ждут.
Тати не молотят, лишь замки колотят, а сыты бывают.
Татинец да Слопинец ворам кормилец.
Тать у татя украл утята.
Тащат в семеры гости, а все на правеж.
Твердит, что сорока Якова, одно про всякова.
Твердо крепку брат.
Тверитяне ряпушники.
Твое хоть дороже, краснее; а свое мне милее.
Твои речи до Бога в уши!
Твоим же добром да тебе же челом!
Твоими б устами да мед пить!
Твой дом, твоя и воля.
Твой кус собачий.
Твой меч, а моя голова.
Твой мосол, хоть гложи, хоть под стол.
Твой приговор да тебе же во двор!
Твоя воля во щах.
Твоя воля, а и мне есть доля.
Те счастливы дети, от коих отец и мать радость может имети.
Те щи худо хлебаются, которые разогреваются.
Тебе на здоровье, да и нам не скоромно.
Тебе смешно, а мне к сердцу дошло.
Телега дом собирает, а сани дом разоряют.
Телу простор – душе теснота.
Теля умерло, хлева прибыло.
Телята пропали, а овец покрали.
Тем добро, что всем равно.
Тем же салом, да по тем же ранам.
Тем люди не играют, от чего умирают.
Тем людям хорошо жить, которые не имеют о чем тужить.
Тем море не погано, что псы налакали.
Тем не подспоришь, что жидко растворишь.
Тем не шути, в чем нет пути!
Тем хорошо, другим хорошо, а не дурно и нам, коли полон карман.
Теперь еще цветки, а ягодки впереди.
Теперь так, да после-то как?
Теперь, Устя, живи рукава спу́стя!
Тепло, да не как лето; добра, да не как мати.
Тереть пилою, гнуться спиною.
Терпенье и труд всё перетрут.
Терпи горе, пей мед!
Терпи, голова, в кости скована!
Терпи, казак, горе, атаман будешь.
Терпя, и камень треснет.
Тесть любить честь, зять любить взять, а шурин глаза щурит.
Тетива порвется, и Татарин не убьется.
Тех же Квашниных да Самариных, тех же Дудиных да Разладиных.
Тех же Сисоев, да пожиже.
Тех же щей, да пожиже влей!
Тешь мой обычай, садись в головах!
Теща ласкова, печет блины маслены.
Тит, пойди молотить! – Брюхо болит. – Тит, пойди вина пить! – Дай кафтанишко ухватить.
Тихая вода берега подмывает.
Тихо не лихо, a смирнее – прибыльнее.
Тихой воз будет на горе.
Тише едешь – дальше будешь.
Тише кади, не зажги избы!
Тише пыли, не твои бобыли!
Тишь, да гладь, да Божья благодать.
То же бы слово, да не так бы ты молвил.
То и благо, у кого есть кисель да брага.
То и добро, что до нас дошло.
То и напасть, от чего можно пропасть.
То и полезно, что в дом полезло.
То лучше всего, что есть у кого.
То мудрено, что на льду сварено.
То не беда, что на деньги пошла; а то беда, что на деньги нейдет.
То не беда, что во ржи лебеда, а то беда, что ни ржи, ни лебеды.
То не грешно, что в моду вошло.
То не диво, что мужик сварил пиво.
То не диво, что у богатого много пива.
То не диво, что у свиньи рыло.
То не дьячество, кто не бывал в подъячестве.
То не мудрено, что к воеводе принесено.
То не мудрено, что пиво сварено.
То не пеня, что кусок кусок тянет, а то пеня, что два потянет.
То не порок, что хвост короток.
То не пропало, что в руки попало.
То не складно, что сшито не ладно.
То не спасенье, что пьян в воскресенье.
То прибыльнее, что закром полнее.
То пропало, что с возу упало.
То-сё говоря, а гуся в голову.
То старина, то и деянье.
Товар гнил, а купец слеп.
Товар есть просит, а кого-нибудь черт бросит.
Товар не медведь, всех денег не съест.
Товар перевел, а прибыль на огонь.
Товар подачу любит.
Товар полюбится, и ум расступится.
Тогда бабушка ворожить стала, когда у нее хлеба не стало.
Тогда всегда надо остерегаться, чтоб с кем не подраться.
Тогда похвались, когда во гроб вселись!
Тогда сон хвали, как сбудется!
Того лишь в свете не можно достать, чего не станешь прилежно искать.
Того не берут, чего в ру́ки не дают.
Того не верь божбе, кто крадет везде!
Тож смешно, да на тож нашло.
Толкитесь, бесы, да не в нашем лесе.
Толкуй больной с подлекарем!
Толокно да толокно, прискучит одно.
Толста, толста, проста, проста.
Только и ходу, что из огня, да в воду.
Только у молодца и золотца, что пуговка оловца.
Тому будет всегда счастливо, кто пишет не льстиво.
Тому великий стыд, кто языком льстив!
Тому всегда худое слово, кто хвалит злого.
Тому не бывать в добре, кто часто сидит в тюрьме.
Тому не дивитесь, что пьяные свалились.
Тому не надобно ложиться, кто хочет от болезни свободиться.
Тому не о чем тужить, кто умеет домом жить.
Тому не прожить без убытка, кто богатится от зла прибытка.
Тому не скоро быть женату, в ком приметили натуру мотовату.
Тому нельзя помочь, кто вина пить охочь.
Тому нечего бояться, кого все страшатся.
Тому прибыли много, кто умолил у Бога.
Тому рано, кому не дано.
Тому сну не верь, что видел теперь.
Тому тяжело, кто помнит зло.
Тому худ талан, у кого пуст карман.
Тому худа не отбыть, кто привык неправдой жить.
Тонко прясть – долго ждать.
Тонул – топор сулил; а вытащили – и топорища жаль.
Тонцы Балахонцы на печи рожь молотили.
Топится, что у князя, а варится, что у строя.
Торг – яма: берегись, не ввались! упадешь – совсем пропадешь.
Торг любит волю, а ум простор.
Торг потеху любит.
Торговать – не горевать.
Торговать – не попа звать.
Торгуй правдою, больше барыша будет.
Тороватого с богатым не узнаешь.
Тороватому Бог дает, а у скупова черт берет.
Торопчанина обманет Цыган, Цыгана Жид, Жида Грек, а Грека черт.
Тот без нужды живет, кто деньги бережет.
Тот Богом избран, кому в людях талан.
Тот будет рад, кто найдет клад.
Тот в нищие пошел, на ком долг тяжел.
Тот всегда будет славен, кто обличает язык злонравен.
Тот дурак, кто говорит не так.
Тот дурак, кто пирогу не рад.
Тот же блин, да на блюде.
Тот же Савка, да на иных (тех же) санках.
Тот же шиворот, да навыворот.
Тот замо́к трудно уберечь, к которому все ключи подходят.
Тот и господин, кто все может сделать один.
Тот и умен, кто красно наряжён.
Тот не кается, кто с разумом справляется.
Тот не лих, кто в хмелю тих.
Тот не мой, кто уехал домой.
Тот не унывает, кто на Бога уповает.
Тот ничем не веселится, кто на деньги льстится.
Тот печалься, кто ручался; а плут, деньги взяв, умчался.
Тот скачи, у кого лошадь сильнее.
Тот скоро разбогатеет, кто всегда от ремесла потеет.
Тот смел, кто на коня сел.
Тот счастлив будет, кого Фортуна не забудет.
Тот терпелив быть не может, кто воли своей не переможет.
Тот тужи, у кого ременные гужи; а у нас лыки и мочалы, туда же помчали.
Тот хорош, у кого родилась рожь.
Тот щеголек, у кого на носу горбок.
То-то собачий нос; лишь чарку поднес, а его лукавый и принес.
Точит Флор балы семигодовалы.
Точь и в точь, как мать в дочь.
Тошно тому, кто постыл кому; a тошней тому, кто мил кому.
Тошно тому, кто сражается, а тошней тому, кто останется.
Тошно, горько, а день сыты будем.
Тре́ску бояться – и в лес не ходить.
Трезвый в грязь лицом не кинется.
Трещи, не трещи, а минули Водокрещи.
Три деньги в день, куда хочешь, туда и день.
Три дни молол, а в полтора дни съел.
Три жены имел, а от всех терпел.
Три сына, а сам в силе.
Трижды поп поет, а в четвертый аминь отдает.
Троица с кормом.
Трубили Хавроны дары табары, да поставили дело на вон тарары.
Труд при учении скучен, да плод от учения вкусен.
Труд человека кормит, а лень портит.
Труда много, а добычи мало.
Трудно против рожна прать.
Трудно тому, когда беда придет к кому.
Трудовая денежка до веку живет (кормит).
Трудовое беспорочно, хоть и мало, да прочно.
Трусость – истинная глупость.
Трынь трынил на святой Руси, да и протрынился еси.
Туда бы глядел, куда рой полетел.
Туды-сюды рубль, туды-сюды два, корову торговала, семь рублей давала, вот те и все десять рублей!
Тужи по молодости, что по большой волости!
Тужил дед, что худо одет.
Тужит тому по лету, у кого шубы нету.
Тула зипун сдула.
Туляки стальные души.
Турухтан в таратайке: раздайся народ! Шестернею пылит из ворот в огород.
Тут Бог не был, где смерд думал.
Тут Бог, там двери.
Тут счастлив плут, где сыщет кривой суд.
Туча не без грому, а хозяин не без содому.
Ты бай на свой пан, а я говорю на свою половину.
Ты барин, а я не Татарин.
Ты воровать, а я урывать.
Ты живешь с угла, а я с краю.
Ты за овин, а он тут Жидовин.
Ты за порог, а черт поперек.
Ты и не нищий, а того же ищешь.
Ты кроши (руби), а мы станем возить!
Ты пировал, а я горевал.
Ты только свистни, а я и сам смыслю.
Ты умеешь зло говорить, а я умею того не слушать.
Ты черта крести, а он в воду лезет.
Ты шестой у ворот постой!
Ты, брюшко, не лопни, а добро не оставляй!
Тьма свету не любит, злой доброго не терпит.
Тяжба не деньги, а потрава не хлеб.
Тяжбу завел, стал, как бубен, гол.
Тяжело поднимешь, живот надсадишь.
Тяжело понес и домой не принес.
Тяжело против воды плыть.
Тяжелые поклоны с легким даром.
Тяжко ти головы кроме плечо; зло ти телу, кроме головы.
Тянулся за барами, да распрощался с амбарами.
Тяп-ляп, да и клетка; сел в угол, да и печка.
