См. выше стр. 128.

«Худой мир лучше доброй ссоры». Хемницера басня «Два соседа».

ПСН. Худ муж в могилку, а добра жена по дворам. ПАМИД. Зол муж и пр.

«Ярость Царева вестник смерти». Притч. Солом. XVI, 14. Principum nia nurtius mortis.

Платит, чинит, поправляет.

«Ведь дати воля Царю ино место и псарю». Послов. Царя Ивана Васильевича.

Словарь знаменитых людей земли Русской. Сч. Д. Н. Бантыш-Каменского, ст. о Кн. А. Ф. Долгоруком.

Цата – по изъяснению Словаря Памвы Берынды 1653 г., «динар, нарицателне, що десять в себе мает, собстьвне грош, що десять пенязей платить». Следовательно, цата значила не только украшение, привеску, но и монету. Фарта, вероятно, есть Польск. krawia, четверть, четвертая часть; отсюда kwartnik, род мелкой монеты.