1116
ТРГПС. Пьяного речь, а терезвого мысль, см. ниже: Что у пьяного и пр.
1117
Также: до сыта.
1118
Так в ПАМИД. Ср. выше стр. 130, прим. 1.
1119
Rada by dusza do nieba (raju), ale grzecby nie pircczaja.
1120
Или: что сыщет.
1121
АКСЛ. Скоморох (может быть, от σκώμμα, шутка, балагурство), шут, плясун, увеселитель. Скомары некогда жили на Дунае.
1122
О Владимировом воеводе Волчий Хвост в 984 г. См. Карамз. И. Г. P. I, 205. Radymiczanie bоuą się Wilzego ogona.
1123
Сия посл. относится к вечной жизни праведных, а следующие к здешнему миру. См. выше: Ни радость вечна…
1124
Тобол.: т. е. красно говорят, да скудо угощают.
1125
См. выше стр. 103, прим. 1.
1126
Не умничай.
1127
Также: да рук не к чему приложить.
1128
В Волын. г.: Ранняя пташка зубкы теребит. Малорос.: Ранняя пташка ротык прочыща, а пиздня очищы протыра.
1129
О пытке огнем.
1130
Хемницерова басня «Ленивые и ретивые кони».
1131
Притчи Даниила Заточника.
1132
Cribro aquam haurire.
1133
Rome n’est pas faite en un jour. Rom was not built in one day.
1134
НП4291. Свой род (?).
1135
Ломоносова басня «Волк в пастушьем платье»: «Кто в свете сем родился волком, тому лисицей не бывать».
1136
ПАМИД. Не ходи в тму!
1137
Так говорится в Новгородской г. об осеннем посеве, а в Рязанской: «Рожь говорит: сей меня в золу, да в пору; а овес говорит: топчи меня в грязь, а я буду князь!»
