1058
Eιματα άνήρ, vestis facit virum. Homeri Od. VI, 29. ПАМИД Встречают гостя по платью, а провожают по уму. Употребл.: а по уму в шею толкают.
1059
Тобол.: По горшку и покрышка.
1060
Это присказка. Χέιλια μεντ’ έδίην δ’όϰ έδιηνε. Homer. Labra id, non palatum rigat.
1061
КНП. Положить. Tant va la cruche а la fontainatte, Qu'elle y laisse la manche on l'oreillette. Tant va pot а l eve que brise.
1062
ПСН. Покорныя главы и пр. Серб.: Покорну главу сабля не сече. Болгар.: Поклонена та глава сабля ня сиче. Польск.: Pokorney glotvy miйcz nie sieсze.
1063
Repetitio est mater studiorum.
1064
Нестерова летопись об Аварах.
1065
Малоросс.: Под лежачий камень и вода не тече.
1066
Сказка о Акире премудром. См. Карамз. И. Г. Р. III, пр. 272.
1067
Серб.: Равен равному друг. ”Ομοιον όμοίφ. Similis simili gaudet. Like love like. Qui se ressemble, sl'assemble.
1068
ПАМИД. Подумав с подушкою, спрошаться и с подружкою.
1069
Tarde venientibus ossa.
1070
Крылова басня «Прохожий и собаки».
1071
ПАМИД. Пока солнце всходит, а роса и глаза выбьет. Малорос.: Поки сонце зiйде, роса очи выист.
1072
Или: С поклонов шубы не шьют.
1073
Патерик Печерск. в житии св. Феодора и Василия.
1074
ПАМИД. Только перстом мигает.
1075
Чешск.: Cert swoge, pop woge.
1076
О Димитрии самозванце, по свидет. M. Бера.
1077
Также: Попово брюхо из семи овчин сшито. Рорае venter. Persil Sat. VI, 72.
1078
ПАМИД. Попы паствятся над мертвыми, а клопы над живыми.
1079
О горе см. выше стр. 169, прим. 2.
1080
Ordo anima rerum. Ordine pervenies, quo non licet ire labore.
1081
«Царей не бьют, не казнят». Древн. Русск. стихотв. 53. Посла ни секут, ни рубят. И. Г. P. IX. Πρέσβυς όυ τύπτεται, ούδέ ύβρίπται. Sc hol. Hom. Il. IV. Legatus non caeditur, neque violabitur.
