Вы говорите по-английски? Как поживаете? Поцелуйте меня побыстрее (искаж. англ.).
11
Факт этот рассказан автору одним вполне заслуживающим доверия харьковцем. (Прим. авт.)
12
Ma parole (фр.) — честное слово.
13
Аристид Кувалда — герой рассказа М. Горького «Бывшие люди» (1897). Автор так писал о своем герое: «Кувалда — прозвище отставного офицера… удивил меня независимостью поведения перед судьей…» (Письмо И. Груздеву, 1926).
