Балад-Адаш знал, что его прислали для «укрощения».
7
Арестантское название похлебки. «Чалдон» – прозвище, данное каторгой смотрителю.
8
Этих девушек не скопят; на их обязанности лежит только совлекать в секту других.
9
Так называются на Сахалине каторжные женщины, выдаваемые поселенцам «для совместного ведения хозяйства». Так это называлось официально раньше. Теперь даже официально – например, в «Сахалинском календаре» – это называется «незаконным сожительством», что гораздо ближе к истине.
