Седые горы (Сафэд-кох) – горный хребет к югу от долины Кабула в Афганистане.
68
До сих пор в этом ущелье путники вешали на ветвях деревьев лоскутки от своих одежд в честь «духа гор». Отсюда и название ущелья.
69
Разноцветные шнурки на поясе – признак жреца огнепоклонников.
70
В описываемое время Кабул – столица Афганистана – населением назывался Забул.
71
Атраван – ученый жрец огнепоклонников.
72
Дивы – злые духи бога зла Аримана.
73
Кифара – деревянный щипковый музыкальный инструмент с семью и более струнами.
74
Сюмбаллон – предмет с условными знаками, по которым два лица узнают друг друга, например, по половинкам разломанной щепки или монеты, концы которых должны сойтись.
