Книга: Сказка серебряного века
Назад: 135
Дальше: 143

136

Чокнется — чек, бух, хлоп, стук, бряк, шлеп — звук удара.

137

Дуб-сорокавец — древний дуб.

138

Скоропея — скорпий, идол Скоропит, Scorpio.

139

Гуш-гуш, хай-хай! — восклицание на отогнание беса.

140

Облом — нечистый, дьявол.

141

Неподтыканный — независимый и неприкосновенный. Тронь-ка, попробуй, он тебе даст!

142

С мухой в носу — колдун. В Белоруссии о колдуне говорят: «У него мухи в носе». Нечистая сила охотно превращается в мух. Выражение про человека, что он «с мухой» означает, что тот человек находится в опьянении. Водка — кровь Сатанина. См.: П.Тиханов. Брянский го-вор//Сб. Отд. Рус. яз. и Словес. Имп. Акад. наук. Т. LXXVI, № 4.
Назад: 135
Дальше: 143