330
Ширинка – полотенце.
331
Арза и хорза – хмельные монгольские напитки, вроде водки, изготовленные из молока.
332
Кивамень – Киев.
333
Харакун – простой народ, буквально: черный человек.
334
Лопоть – одежда.
335
Дивно хрушкая – очень большая.
336
Чадь – слуга.
337
Поруб – подвал, погреб.
338
Кху-кху! Уррагх! – Вперед!
339
Сбеги – беженцы.
340
«Надыманием мешным» – раздуванием мехов.
341
По монгольским понятиям, воин должен прикрывать свою грудь, а спину прикрывают только убегающие трусы.
342
Саадак – кожаный футляр для лука.
343
Тумен – отряд в десять тысяч воинов.
344
Пороки – стенобитные машины.
345
Монгольская аристократия в XIII веке уже знала употребление чая; получали его из Китая в обмен на кожи, шерсть, скот и прочее (см. китайские летописи XIII века).
