Об этой железной колеснице упоминают китайские летописцы.

Карапшик – черная кошка, разбойник.

Хаджи – благочестивый человек, побывавший на богомолье в Мекке – религиозном центре мусульман.

В Средние века оружие ценилось очень высоко. Воин, чтобы явиться в полном вооружении, должен был затратить на его приобретение сумму, равную стоимости стада в 15–18 коров (см.: Дельбрюк. История военного искусства).