Чапан – длинная, ниже колен, верхняя одежда, кафтан.
201
Калям – перо для письма, сделанное из тростника.
202
Юлдуз – звезда.
203
Джелаль эд-Дин Менгбурны – талантливый полководец, сын последнего шаха Хорезма, всю жизнь упорно боролся с Чингисханом и монгольскими завоевателями (см. первую книгу трилогии «Чингисхан»).
