…пришло время персидского похода… — автор имеет в виду поход русской армии и флота под командованием Петра I в Закавказье (1722–1723).

Когда прибудет герцог? (нем.)

Где обер-маршал? (нем.)

Истекающий потом Иуды (нем.).

Он едва не стал харкать кровью (нем.).

Ой обер-маршал, злюка-мужчина! Злюка-мужчина! (нем.)

Немного хлеба! Немного хлеба! (итал.)

Это была Воейкова. (Прим. автора.)

Фофан — глупец, дурак, простофиля.

Карл-Леопольд, лишенный престола (в 1736 г.), пережил жену и дочь и скончался в заточении, в крепости Демниц, 28 ноября 1747 г. (Прим. автора.)

Грозные события 1718 г., встряхнувшие, по воле Петра, все высшее общество в обеих столицах, а также и все царское семейство — мы разумеем розыск по делу царевича Алексея Петровича, — не могли также не встревожить нашу старушку-царицу, хотя они и прошли для нее благополучно. Достойно внимания, что из массы лиц, прямо или косвенно замешанных в деле царевича Алексея и его матери, царица Прасковья Федоровна сумела остаться совершенно в стороне; не видно, сделан ли был ей допрос. Между тем она была много лет знакома и даже переписывалась с казненным по делу царицы Евдокии Лопухиной епископом Досифеем. Царевич Алексей на допросе, перечисляя своих сторонников, назвал и царицу Прасковью. «Я ведал, — показал он, — что она ко мне добра гораздо, хотя и без большой конфиденции, чаял же к сему склонну».

Вряд ли кому другому удалось бы в этом страшном розыске уцелеть при подобном «оговоре». (Прим. автора.)