37
Читателю до имени нет, кажется, нужды. (Примеч. автора.)
38
Роллен (фр.).
39
Здесь погребен (фр.).
40
Кошельки делались из кошачьей кожи, почему и назывались кошками, от того ж должно происходить и слово киса. (Примеч. автора.)
41
Свадебные (греч.).
42
От него ж узнал я историю молдаванской княжны Лелемико. (Примеч. автора.)
43
Внимание (от фр. attention).
44
Дуегной – дуэньей, пожилой женщиной, наблюдающей за поведением девушки (исп.).
45
Участь Зуды облегчена, без всякого, однако ж, со стороны его домогательства, потому только, что он в самом начале борьбы Волынского с Бироном уговаривал первого не вступать в нее. До ссылки наказан он, однако ж, плетьми. Одну участь и в одно же время с Эйхлером имел генерал-кригскомиссар Соймонов. (Примеч. автора.)
