«Прощальная повесть» не может явиться в свет: что могло иметь значение по смерти, то не имеет смысла при жизни. (Примеч. Н. В. Гоголя.)
2
Статья содержит распоряженья по делам семейственным. (Примеч. Н. В. Гоголя.)
3
вопрос чести (франц.).
4
буквально: как надо, как следует (франц.); «комильфо» – прилично, в соответствии с правилами светского приличия.
5
спасайся, кто может (франц.).
6
Маркиз Кюстин. (Примеч. Н. В. Гоголя.)
7
На завещанье не следовало упираться. В нем судишь себя строго, потому что готовишься предстать на суд пред Того, пред Которым ни один человек не бывает прав. (Примеч. Н. В. Гоголя.)
