Примечания
1
А, добрый вечер! Наконец-то вы! Вы не спешите и всегда доставляете нам удовольствие ожидания. – Ред.
2
Он расскажет вам всю историю. – Ред.
3
Мой милый. – Ред.
4
«А! non lasciar mi, no, no, no» – «Ах, не оставь меня, нет, нет, нет!» – Ред.
5
Варвар эти нивы… (Вергилий, Эклога первая, ст. 70—71). – Ред.
6
О времена! о нравы! – Ред.
7
Да здравствует Генрих Четвертый!
Да здравствует храбрый король! – Ред.
8
В вине – истина. – Ред.
9
Беря в расчет скуку, которою он меня убивает, спрашивается, зачем он назвал себя, если не хочет быть названным? Жильбер. – Ред.
10
Положение, существующее в данное время. – Ред.
11
Эльбрус.
12
В первопечатном тексте опечатка: «цененный». – Ред.
13
В первопечатном тексте вместо фамилии стоит многоточие, к которому относится следующее примечание издателя «Вестника Европы»: «Мы выпустили здесь нечто, не хотев оскорбить одного собрата нашего журналиста. И(здатель)». – Ред.
