17
Обр. от лат. restaurare через англ. restore — возвращать в прежнее состояние, возобновлять.
18
Перипатетик — в античной философской традиции последователь аристотелизма.
19
Невидимые скопления газа и темной материи, простирающиеся за пределы видимой части галактик.
20
Амфотерный (хим.) — обладающий двойственными химическими свойствами, например, как основными, так и кислотными. Хотя описанная далее реакция окисления мелкодисперсного элементарного свинца кислородом воздуха вполне осуществима, и ничего фантастического в том, как она описана, нет (критическим параметром в данном случае является площадь реакционной поверхности), применительно к ней этот термин малоинформативен, так что, видимо, у автора здесь ошибка. По смыслу должно стоять аллотропного свинца, то есть речь должна идти о занавесях из другой, отличающейся от обычной, физико-химической модификации этого металла.